post

Here is the Classical Music Event of the Year in Cuba

Judging by Cuba’s emphasis on music education in the first 12 years of school, eight hours per week means they are among the most musical people in the world.

The music scene in Cuba has evolved over the last several years as major bands including the Rolling Stones have played for massive crowds. And increased tourism has translated into long lines for Havana music venues large and small.

Now, an ambitious, crowd-funded initiative, Habana Clásica, aims to make an international classical music gathering a source of harmony and cultural exchange.

The event, April 18 – 23, 2017, will present six days of classical music activities in Havana, including:

  • Master classes at the conservatory.
  • Pop-up concerts in the plazas of Havana.
  • An interactive concert in a school for children and families presenting Terry Riley’s ‘In C’ (with everyone participating in the concert).

Plus:

  • Five concerts over three days in the concert halls of Havana.
  • Two concerts with two of Havana’s chamber orchestras.
  • Three concerts featuring 11 artists from around the world.
  • Three premieres by our composer-in-residence.

Habana Clásica is presented by the Oficina del Historiador de La Habana / UP Patrimonio Cultural / Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas / Dirección de Gestión Cultural.

The project is being officially presented by several cultural institutions within Cuba. The concerts are being presented by El Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas and are being presented in conjunction with El Taller Internacional de Patrimonio Histórico-Documental de la Música en Hipanoamérica.

Habana Clásica is a sponsored project of Fractured Atlas, a non-profit arts service organization. Contributions for the charitable purposes of Classical Havana must be made payable to “Fractured Atlas” only and are tax-deductible to the extent permitted by law. None of the artists are accepting payment for this event in what is expected to be an annual happening.

Original Article: Cuba Journal

post

Habana Clásica rassemble les grands noms de la musique classique dans la capitale cubaine

À partir d’aujourd’hui jusqu’au 23 avril la première édition de Habana Clásica aura lieu à La Havane. Un cycle de concerts qui portera la musique classique dans les endroits historiques les plus importants de la capitale cubaine.

Le projet, qui voit la direction artistique du pianiste cubain Marcos Madrigal, nait d’une idée de M. Madrigal et il est partie du Taller Internacional de Patrimonio Histórico-Documental de Música en Hispanoamérica. Il s’agit d’un événement international sous le signe de la musique classique, organisé par le Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas, partie de l’Oficina del Historiadorde La Havane.

Treize solistes de dix nationalités et deux orchestres participeront à Habana Clásica. Cette première édition sera dédiée à la basse bouffe italienne Paolo Montarsolo, décédé en 2006.

Le cycle sera composé par un total de six concerts, cinq de musique de chambre et un consacré au patrimoine musical cubain. De plus, il y aurait la première mondiale de deux œuvres du compositeur américain Michael Fine.

Au-delà de Fine et de Madrigal, Habana Clásica peut vanter la participation de grands artistes de renommée internationale, comme Alexander Gilman (violon), David Nebel (violon), Raquel Castro (violon), Yuval Gotlibovich (alto), Anastasia Shugaeva (violon), Nikolay Shugaev (violoncelle), Sonja Kraus (violoncelle), Michael Taddei (contrebasse), Marina Seltenreich (piano), Josué Tacoronte (guitare), Guido López-Gavilán (compositeur et chef d’orchestre) et Daiana García (chef d’orchestre). L’Orchestre de Chambre de La Havane et le groupe Música Eterna participeront en tant que groupes locales. Les compagnies Obiní Batá (folklore cubain) et Irene Rodríguez (flamenco) prendront aussi partie au festival.

Parmi les endroits historiques choisis pour les concerts : le ThéâtreMartí, la Basilique mineure du couvent de Saint François d’Assise et l’Oratoire de Saint Philippe Néri.

Afin que la musique pousse être patrimoine de tout le monde, il y aura deux concerts dans les places du centre historique de la ville. De plus, il y aura un concert dans une résidence pour personnes âgées et un autre pour les enfants. Des master class des solistes et des meetings avec Michael Fine et Liliana Montarsolo, soprano et veuve de Paolo Montarsolo, complètent le programme.

Original Article: Cubarte

post

Cubanos y visitantes serán cautivados por Habana Clásica

Propios y extraños serán cautivados por los cinco conciertos, un espectáculo, jóvenes solistas de Rusia, Suiza, Alemania, Israel, España, Estados Unidos y Cuba y dos orquestas, un evento que que se desarrollará desde hoy hasta el venidero domingo bajo la denominación de Habana Clásica.

Propios y extraños serán cautivados por los cinco conciertos, un espectáculo, jóvenes solistas de Rusia, Suiza, Alemania, Israel, España, Estados Unidos y Cuba y dos orquestas, un evento que que se desarrollará desde hoy hasta el venidero domingo bajo la denominación de Habana Clásica.

La cita tendrá lugar en el centro histórico de la capital cubana y está auspiciada por la Oficina del Historiador de la Ciudad y el pianista Marcos Madrigal, director artístico del proyecto, con el apoyo de Fractured Atlas, organización sin fines de lucro radicada en Nueva York para facilitar herramientas promocionales a creadores.

Es una acividad incluida en la agenda con motivo del Taller Internacional de Patrimonio Histórico Documental de Música en Hispanoamérica, coordinado por el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas, que comenzó el pasado martes en el Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana.

Durante la cita, el público podrá disfrutar de las propuestas musicales de violinistas como Alexander Gilman (Alemania), considerado uno de los mejores instrumentistas de su generación; David Nebel (Suiza), ganador en el 2015 del premio del concurso internacional de Valsesia, Italia; y la española Raquel Castro Pego, quien se ha desempeñado como una destacada pedagoga en el área.

Adicionalmente, cubanos y visitantes de la capitalina ciudad, podrán disfrutar de la actuación de los violistas Yuval Gotlibovich (Israel), ganador de primeros premios en los concursos Lionel Tertis (Isla de Man) y el Fischoff de música de cámara (Indiana, EE.UU.), y su discípula, la rusa Anastasia Shugaeva; y los cellistas Sonja Kraus (Alemania), reconocida por el trío que dirige, y Nikolai Shugaev, que cuenta con una destacada labor como docente y habitual participante en diversos festivales europeos.

De igual manera, se espera la presentación del contrabajista norteamericano Michel Taddei y de la pianista rusa Marina Seltenreich. Durante las actuaciones participarán las orquestas Música Eterna y de Cámara de La Habana, dirigidas por Guido López Gavilán y Daiana García respectivamente.

EL DOMINGO PROMETE SER UN DÍA ESPECIAL

La clausura del evento promete ser una jornada especial, donde Madrigal, pianista que ha desarrollado una brillante carrera internacional en los últimos años, aspira a resaltar las vinculaciones entre la música de España y África y su influencia en la identidad cubana.

Es por esto que el próximo domingo a las  6:00 p.m. en el teatro Martí, subiran al escenario el guitarrista Josué Tacoronte, la compañía de Irene Rodríguez, el conjunto Obiní Batá, Edwin Vichot, Alexis Torrado y Silvia Alejandra Salazar.

Figura como invitado especial a Habana Clásica, el compositor norteamericano Michel Fine , quien asistirá al estreno mundial de su obra Tokyo Rain (viernes 21, Basílica). Cabe destacar, que en 1992 fue reconocido con el Grammy para el Productor del Año.

Redacción CPEM | Con información de Granma

Original Article: Cubanos Por El Mundo

post

Cuba: nuovi segnali di apertura grazie ad un evento internazionale all’insegna della musica classica

Il timore per un nuovo irrigidimento nelle relazioni con Cuba da parte di Washington è forte. Le dichiarazioni dell’amministrazione Trump al riguardo e la posizione espressa in più occasioni dai leader cubano-americani, rappresentati a Washington dal senatore Marco Rubio e dalla congressista Ileana Ros-Lehtinen, hanno suscitato sfiducia nelle autorità dell’Isola.

In ambito commerciale, sociale e soprattutto culturale, tuttavia, si moltiplicano le manifestazioni di disgelo tra i due paesi, che sembrano voler seguire lo storico riallacciamento dei rapporti sancito da Barack Obama e Raúl Castro a marzo dello scorso anno.

Dal 18 al 23 aprile 2017 avrà luogo nella capitale cubana un festival internazionale dedicato alla musica classica ma con forti connotati sociali, Habana Clásica, frutto di una collaborazione cubano-americana. L’ambizioso progetto, che vede la direzione artistica del pianista cubano Marcos Madrigal, nasce infatti grazie alla ONG statunitense Fractured Atlas e al Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas, parte della Oficina del Historiador dell’Avana.

Un totale di tredici solisti di dieci nazionalità diverse e due orchestre costituiranno Habana Clásica. Verranno messi in scena sei concerti, cinque di musica da camera e uno dedicato al patrimonio musicale cubano.

Alcuni dei concerti avranno luogo nelle principali piazze del centro storico dell’Avana, in modo da permettere la partecipazione all’evento anche alle fasce sociali più svantaggiate. Sono previsti, inoltre, un concerto per il centro di assistenza agli anziani del Convento di Belén ed un concerto per i bambini dell’Ospedale Oncologico dell’Avana. Un progetto dai forti connotati sociali, dunque, quello di Habana Clásica, il cui obiettivo è quello di “creare armonia e promuovere lo scambio culturale tra popoli diversi attraverso la musica classica”.

Alcuni degli spazi storici selezionati per ospitare l’evento, al quale è prevista la partecipazione di alte cariche del governo dell’Isola, saranno il Teatro Martí, la Basilica Minore del Convento di San Francesco di Assisi e l’Oratorio di San Filippo Neri.

Il programma verrà completato da masterclass che i solisti offriranno a giovani e talentuosi musicisti locali e da incontri con il compositore americano Michael Fine, invitato speciale di quest’anno, e con Liliana Montarsolo, soprano e vedova del basso Paolo Montarsolo, alla cui memoria è dedicata la prima edizione del festival.

Original Article: Osservatorio Sicurezza Internazionale LUISS

post

Músicos clásicos de 10 países abren ciclo de conciertos en Cuba

La Habana – Virtuosos instrumentistas de una decena de países intentarán propagar la música clásica en espacios históricos de esta capital mediante un ciclo de conciertos con un selecto repertorio internacional y cubano.

Bajo la denominación de Habana Clásica, la cita reunirá hasta el próximo 23 de abril a 13 solistas de 10 países y dos orquestas de cámara en seis conciertos.

Entre los participantes aparecen en el programa los violinistas Alexander Gilman y David Nebel, de Alemania; la rusa Anastasia Shugaeva; la española Raquel Castro; los violonchelistas Nikolay Shugaev, de Rusia; y Sonja Kraus, de Alemania; el contrabajista estadounidense Michel Taddei; la pianista rusa Marina Seltenreich; y el guitarrista cubano Josué Tacoronte.

También actuarán la Orquesta de Cámara de La Habana y el conjunto cubano Música Eterna, los directores locales Guido López-Gavilán y Daiana García, así como las compañías Obiní Batá, de danzas folclóricas de este país, e Irene Rodríguez, dedicada al flamenco contemporáneo.

El compositor Michael Fine eligió el evento para estrenar al mundo dos de sus obras y el destacado pianista cubano Marcos Madrigal participará en el espectáculo de cierre, además de asumir la dirección artística de la cita impulsada por él con el apoyo de varias entidades locales y foráneas.

Según precisó el artista a Prensa Latina, la serie de presentaciones se enmarca dentro del Taller Internacional de Patrimonio Histórico-Documental de Música en Hispanoamérica, que organiza el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas como parte de la Oficina del Historiador de La Habana.

Algunos de los espacios históricos seleccionados para realizar los conciertos son el Teatro Martí, la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís, el Aula Magna del Colegio San Gerónimo y el Oratorio de San Felipe Neri.

Con la finalidad de acercar la música al pueblo capitalino y a distintas generaciones, habrá dos conciertos en plazas del casco histórico, uno para un centro de personas de la tercera edad y otro para niños.

La programación se completará con clases magistrales de los solistas y encuentros con Fine y Liliana Montarsolo, soprano y viuda del bajo italiano Paolo Montarsolo, a cuya memoria se dedicará la primera edición de Habana Clásica.

Original Article: La Demajagua

post

La Habana se vuelve Clásica

El pianista cubano Marcos Madrigal pretende llevar la música clásica a espacios históricos de esta capital mediante un ciclo de conciertos de artistas de 10 nacionalidades, anunció hoy en calidad de organizador.

 

Bajo la denominación de Habana Clásica, la cita reunirá del próximo 18 al 23 de abril a 13 solistas de 10 países y dos orquestas de cámara en seis conciertos.

Entre los participantes aparecen en programa los violinistas Alexander Gilman y David Nebel, de Alemania; la rusa Anastasia Shugaeva; la española Raquel Castro; los violonchelistas Nikolay Shugaev, de Rusia; y Sonja Kraus, de Alemania; el contrabajista estadounidense Michel Taddei; la pianista rusa Marina Seltenreich; y el guitarrista cubano Josué Tacoronte.

También actuarán la Orquesta de Cámara de La Habana y el conjunto cubano Música Eterna, los directores locales Guido López-Gavilán y Daiana García, así como las compañías Obiní Batá, de danzas folclóricas de este país, e Irene Rodríguez, dedicada al flamenco contemporáneo.

El compositor Michael Fine eligió el evento para estrenar al mundo dos de sus obras y el propio Madrigal participará en los espectáculos, además de asumir la dirección artística de la cita.

Según precisó el artista a Prensa Latina, la serie de presentaciones se enmarca dentro del Taller Internacional de Patrimonio Histórico-Documental de Música en Hispanoamérica, que organiza el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas como parte de la Oficina del Historiador de La Habana.

Algunos de los espacios seleccionados para realizar los conciertos son el Teatro Martí, la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís y el Oratorio de San Felipe Neri.

Con la finalidad de acercar la música al pueblo capitalino y a distintas generaciones, habrá dos conciertos en plazas del casco histórico, uno para un centro de personas de la tercera edad y otro para niños.

La programación se completará con clases magistrales de los solistas y encuentros con Fine y Liliana Montarsolo, soprano y viuda del bajo italiano Paolo Montarsolo, a cuya memoria se dedicará la primera edición de Habana Clásica.

Original Article: Prensa Latina

 
 
post

Músicos de 10 países se dan cita La Habana

Músicos de 10 países se encuentran en la capital cubana para participar en el ciclo de conciertos “Habana Clásica”, a partir de hoy y hasta el próximo 23 de abril.

El evento se propone difundir la música clásica en espacios del Centro Histórico habanero, mediante un selecto repertorio de composiciones cubanas e internacionales.

A la cita acudieron solistas de 10 naciones, entre ellos los violinistas Alexander Gilman y David Nebel, de Alemania; Raquel Castro (España), y Anastasia Shugaeva, de Rusia, de donde también acudirán la pianista Marina Seltenreich y el violonchelista Nikolay Shugaev, y con igual instrumento, Sonja Kraus, de Alemania.

Otros participantes son el guitarrista cubano Josué Tacoronte, el contrabajista estadounidense Michel Taddei, la Orquesta de Cámara de La Habana y el conjunto cubano Música Eterna, los directores locales Guido López-Gavilán y Daiana García, así como las compañías cubanas Obiní Batá, de danzas folclóricas, e Irene Rodríguez, de baile flamenco.

El pianista cubano Marcos Madrigal asume la dirección artística del evento, que se celebra en el ámbito del Taller Internacional de Patrimonio Histórico-Documental de Música en Hispanoamérica, organizado por el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas, de la Oficina del Historiador de La Habana.

Los locales seleccionados para esta presentación de música clásica son sitios antiguos de la capital, como el Teatro Martí, la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís, el Aula Magna del Colegio San Gerónimo y el Oratorio de San Felipe Neri.

Además de sendos conciertos para niños y ancianos, el programa incluye clases a cargo de los solistas y un encuentro con Liliana Montarsolo, soprano y viuda del bajo italiano Paolo Montarsolo, a cuya memoria se dedica la primera edición de “Habana Clásica”.

Original Article: China-CELAC Forum

post

Kuba: Festival „Habana Clásica“ in der kubanischen Hauptstadt

Man könne nicht über das musikalische Erbe reden, ohne die Musik erklingen zu lassen, ist die kubanische Musikwissenschaftlerin Mariam Escudero überzeugt. Also hat sie gemeinsam mit dem Taller Internacional de Patrimonio Histórico-Documental Música en Hispanoamérica und dem Amt des Stadthistorikers von Havanna namhafte Musiker nach Kuba eingeladen, um zum ersten Mal „Habana Clásica“ zu feiern.

Das Festival für internationale Kammermusik präsentiert vom 18. bis 23 April 30 junge Solisten aus sieben Ländern sowie zwei Kammerorchester. Veranstaltungsorte sind u.a. das Theater José Martí, die Basilika des Klosters San Francisco de Asís und die Große Aula des Colegio San Gerónimo.

Zu den namhaften Künstlern, die zum Festival kommen, gehören der deutsche Geiger David Nebel, der Kontrabassist Michel Taddei aus den USA, die russische Pianistin Marina Seltenreich und der Gitarrist Josué Tacoronte aus Kuba.

Neben den zahlreichen Konzerten stehen auch Tanzvorführungen, Vorträge und Diskussionen auf dem Programm des Festivals. Und da die Musik für alle da sein soll, wird es auch Freiluftkonzerte auf Plätzen im historischen Zentrum der kubanischen Hauptstadt geben, darunter je eins für Senioren und für Kinder.

Gewidmet ist die erste Ausgabe von „Habana Clásica“ übrigens dem italienischen Bassbuffo Paolo Montarsolo (1925-2006).

Original Article: Quetzal – Politik und Kultur in Lateinmerika 

post

Rush Hour to Havana

American tourism to Cuba has become increasingly popular, thanks in part to cultural projects, notably involving music. A year ago, more than one million people attended a free Rolling Stones concert in Havana. It was the first time in more than 50 years of touring that the group had been in Havana. Then in the fall of 2015, Sony Music Entertainment signed contracts with the Recordings and Musical Editions Enterprise (EGREM) for the international distribution of Cuban music.

And now news of a new start up called Classical Havana, or in Spanish: Habana Clásica. It’s the conception of renowned Cuban pianist Marcos Madrigal. The intention is to develop an annual classical-music festival and in the process create common ground for musicians and audiences to find each other.

It’s a truly international festival taking advantage of the times. And a chance to attract some important musicians from around the world all interested in working together.

The festival is scheduled for April 18–23, 2017. During the first three days there will be a series of pop up concerts held in a local plaza, along with a children’s concert. On April 21 the main concerts, to be held in some of the city’s great landmarks, will feature two local chamber orchestras, along with 11 guest artists from 10 countries.  

Some of the artists include such rising stars as violinists Alexander Gilman, David Nebel, and and Raquel Castro Pego; double bass, Michel Taddei, a UC Berkeley graduate; Cuban composer and conductor Guido Lopez-Gavilan; and Michael Fine, the Grammy Award-winning recording producer, and composer-in-residence.

Madrigal, who lives in Rome, studied at the Piano Academy at Lake Como under the tutelage of William Grant Naboré. Madrigal is Cuban by birth and one of the few Cuban pianists in the international piano stage just now. He regularly travels to Havana to perform, acts as liaison and artistic director for the project, which is being officially presented by cultural institutions within Cuba. The concerts are being presented by El Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas and are being presented in conjunction with El Taller Internacional de Patrimonio Histórico-Documental de la Música en Hipanoamérica

The festival, a nonprofit project, is expected to cost around $20,000, which is mostly to pay for the musician’s airfare, as well as venue fees and the cost to bring a photographer. 

Author: Mark MacNamara

Original Article: San Francisco Classical Voice

post

Sesiona en La Habana Taller de Patrimonio Musical

El Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, junto al Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana realiza hasta el 28 de abril el Taller Internacional sobre Patrimonio Histórico-Documental de la Música en Hispanoamérica que incluye el espacio de conciertos Habana Clásica. 

En este taller se pretende reflexionar en torno a las problemáticas de preservación y gestión del patrimonio histórico-documental de la música, las estrategias para la implementación de estudios vinculados a las técnicas de la educación patrimonial y la divulgación de resultados de investigación sobre temas relativos al patrimonio musical de Cuba e Hispanoamérica. 

En el programa alternarán las conferencias magistrales de especialistas versados en estas temáticas, conciertos y presentaciones de libros y materiales audiovisuales, con las defensas de tesis de los estudiantes de la Maestría en Gestión del Patrimonio Histórico-Documental de la Música. 

En el campo de la interpretación, el espacio Habana Clásica presentará conciertos del viernes 21 al domingo 23 de abril, con un grupo de artistas liderados por el pianista cubano Marcos Madrigal, quién es a su vez el director artístico. 

A la cita asisten ponentes, estudiantes e intérpretes de Cuba, Alemania, Colombia, Chile, EEUU, España, Italia, Israel, México, República Dominicana, Rumanía, Rusia y Suiza. 

Este Taller constituye uno de los resultados del proyecto Nuestro patrimonio, nuestro futuro – el fomento de la enseñanza del patrimonio musical como vector de cambio social, subvencionado por la Comisión Europea, y gestionado por la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, la ONG OIKOS y la Universidad de Valladolid, España. 

Las sedes de las actividades que se incluyen son el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas y Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana, así como el Aula Magna del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana, la Basílica Menor de San Francisco de Asís y el Oratorio San Felipe Neri.

Author: Alhija Villalón Veliz

Original Article: Radio Rebelde